التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
♫! ضغط المنبه كل صباح لديه نفس الروتين ♫
♫ أحلام لا تنتهي الأحلام هي في حالة حرب مع الواقع ♫
♫ من يستمع لذلك ؟ فقط أسأل الشخص الذي في أعماق قلبك ♫
♫ الآلاف من المحاولات للطيران رفرف بأجنحتك و أنتظر الرياح ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫الأحلام حالياً تتطاير مع الرياح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ لا لا لا لا لا لا لا ♫
الــــرجل المنعـــش ✌ الحلقــــــ 15 ـــــــــة ✌
جي وين كاي! ألم تعدني بأنك ستدرس بجد؟
إذا استمريت بكونك هكذا، كيفَ سنتمكن من الذهاب إلى منتزه التسلية معاً؟
من يريدُ أن يذهب إلى منتزه التسلية معكِ؟
ما الذي يجبُ عليكم أن تفعلوهُ الآن يا رفاق؟ لن تتمكنوا من مقابلة الهدف ((30 مليون دولار تايوني جديد))
مبيعات مي مي الجديد رسمياً قد تخطت ((30 مليون دولار تايواني جديد))
أنتَ تمزح ، صحيح؟ إنها الحقيقة
مندوبة مبيعاتهم، هوانغ جيا يين ، التي هي حالياً في الخارج في أتفاقية دولية ، و قد وقعت الشركتين على عقد الأمس و هذا الصباح استوردوا مي مي
إجمالي المبيعات((5 مليون دولار تايواني جديد))
! يا إلهي
إذا استمر المصنع على الإضراب
إذاً فريق مبيعاتنا الثالث...؟
أبحثوا عن هوي ياو
! الرئيس آه هوي أعذروني
مرحباً ، لا . لا ! مرحباً، أيها الرئيس آه هوي إذا أستمريتم يا رفاق بكونكم مزعجين
مي مي سوف تتعرض إلى نقص في المخزون
لماذا لا تعاملني مثل زميلة في العمل الذي يمكنكَ أن تناقش معها ؟
إذا كانَ هناكَ شيئاً في العمل أحتاجُ مساعدتكِ فيهِ، سوف أبحثُ عنكِ بالتأكيد
جي وين كاي قد قامَ بتحويل الأموال من قسم المالية، إنها بالتأكيد مليارات
كشخصٍ بارز لكن لم يفكر أبداً بيديهِ و أقدامهِ القذرة
... لكن موسي لمستحضرات التجميل و شين ويي
ساعديني بتغيير موعدي مع المدير العام وانغ إلى الغد في تمام 9:30 مساءًا
أخبار سيئة. قرر السيد تابكوبسك أن يُلغي رحلته و لن يأتي بعد الآن
مرحباً، اي شا
إنهُ يريدُ تغييرهُ لغداً في الساعة 9:30 مساءًا ؟
هو أيضاً يريدُ تغيير المكان؟
حسناً
إنها ليست مشكلة، سوفَ نذهب تبعاً لترتيب رئيسكِ التنفيذي
وداعاً
هذا جي وين كاي غير معقول
إذا شين ويي لم تجدد أتفاقية الترخيص للحصول على براءة أختراع غشاء قشر البيض مع موسي لمستحضرات التجميل
هل يمكن لقناع قشر البيض أن يباع؟
كيفَ تجرأ أن يغير موعدهُ مع المدير العام وانغ؟
هذا صحيح، أيها المدير العام، لماذا لا نستغل هذه الفرصة للعار عليه و حالياً سندوس عليه؟
لا يزال الوقت غير مناسب
تذكروا، دائماً حافظوا على سلوككم الأنيق
غداً، سوفَ أتأكد أن أحييهِ بحرارة
بهذهِ الطريقة، لن يلقي اللومَ علي لأنني لم أذكرهُ قبل أن يتعثر بصعوبة
اتبعوا الخطة للأشياء الأخرى
حسناً حسناً غادروا الآن
إذاً لاحقاً، سوفَ أعتاد على طريق العودة للشركة حسناً
إنها رسالة جديدة من مجموعة محادثات فريق المبيعات الثالث، لابد أنهُ فيديو أو شيء كهذا مجدداً
كيفَ يمكن لهذا أن يكون؟
ما الخطب؟ ما الذي حدث؟
هناكَ مي مي مزيفة منتشرة في المحلات الآن
هناكَ مستهلكين يتصلون بالمكتب من كل مكان ليقدموا شكوى
مي مي الجديدة قد دخلت المتاجر ليسَ منذُ وقتٍ طويل
كيفَ يمكن أن تكونَ مزيفة بهذه السرعة؟
لكن في الواقع، هذا يظهر أن مي مي الجديدة مشهورة جداً
أستمعي لي
منذُ أن نقلتكِ إلى فريق المبيعات الثالث
لقد واجهنا الكثير من الأشياء، ولكن كنا قادرين على التغلب عليها بنجاح
أتمنى أن تكونَ عندكِ بعض الثقة بنفسكِ و فيَّ
في هذا الوقت، يمكننا بالتأكيد أن نتخطاهُ مجدداً
ما زالَ يجبُ علي أن أشكر الرئيس التنفيذي جي لإعطائي سلسلة من التدريبات القاسية في الماضي
لدرجة أنني يمكن أن أصبح أقل و أقل خوفاً عندَ مواجهة المشاكل
و أيضاً ، لا تقلق، هذهِ المرة، أنتَ بالتأكيد لن تحتاج لفعل أي شيء
! هذهِ الثقة؟
حسناً حسناً، سوفَ أضطر للذهاب و حل بعض المشاكل مع توزيع القنوات
إذاً سوفَ أذهب الآن وداعاً
حسناً، هذهِ على الأرجح مثل الصناديق العشرين السابقة
أنا آسفة، لأن الكثير من المواطنين من مواقع مختلفة بدأوا بالفعل في إرجاع منتجاتهم
إذاً لهذا... شركتنا الرئيسية تريدنا أن نقوم بالتحرك باكراً
لا تقوليها هكذا، أن ندعَ مي مي المزيفة تظهر في البداية كانت مسؤوليتنا في المركز الأول
لقد تسببنا لكم بالمشاكل، نحنُ حقاً آسفون
كيفَ يمكن لشركتنا أن يكونَ لديها منتجات مزيفة؟
! لقد تسبب في إسقاط الأسهم
المنتجات المزيفة قد ظهرت بالفعل لكن لم أراكم يا رفاق تقومون بأي شيء لمعالجتها
إلى متى يا رفاق تخططون لسحب هذا؟
أيها الرئيس التنفيذي، متى تخطط للأعتناء بهذا؟
كيفَ حدثَ و قد أصدر إلى المتاجر و لكن المزيفة قد ظهرت بالفعل؟
ما الذي يحصل معك؟
هذا صحيح، قل شيئاً، كيفَ تخطط لحل هذا؟
! هذا صحيح، أعطنا تفسير
صحيح
! أنتم يا رفاق بقيتم ساكنون، كأنكم تتعاملونَ معهُ كأنهُ لا شيء
لم أتوقع أبداً أنهُ بعد بضعة أيام فقط حللنا تلك الأزمة مع المصانع التحويلية
مي مي المزيفة قد ظهرَت
فقط الآن، أسئلة أعضاء المجلس و أنهم يقولون أن أسلوبكَ هو المشكلة
هل لديكَ أية أفكار؟
أوه، صحيح، هل أخبرتِ فريق المبيعات الثالث أن لدينا أجتماع طارئ؟
لقد أخبرتهم بالفعل قبل أجتماع مجلس الإدارة
دعينا نذهب إذاً
! أيها الرئيس التنفيذي
لدينا شيء لنستفسر عنه من الرئيس التنفيذي
الرئيس التنفيذي حالياً ليسَ لديهِ وقت
إذا كان لديكم شيء لتستفسرون عنهُ منهُ، يمكنني أن أساعدكم في أخذ موعد
عندما أرتبهُ، سوفَ أبلغ المدير جيا بسرعة
مازالَ يجبُ علينا أن ننتظر؟
إذا انتظرنا، موسي لمستحضرات التجميل سوف تكون قد دمرت بالفعل و نحنُ مازلنا في الظلام
خلال ذلك الوقت واجهت شركة التصنيع لدينا مشكلة و تسبب تقريباً في نقص مي مي من المعروض
الرئيس التنفيذي فضل فريق المبيعات الثالث، لقد ساعدهم لإيجاد مصنع مؤقت لإنتاج مي مي
هذا تحيز واضح
هناكَ الآن مشكلة مع مرحلة إنتاج مي مي
هناكَ منتجات مزيفة بنوعية أدني قد ظهرت
هذا سوف يؤثر بشكل خطير على ثقة المستهلكين مع المنتجات الأخرى من مستحضرات التجميل لموسي
هل يمكنني أن أسألَ الرئيس التنفيذي كيف يجبُ علينا أن نتعامل مع هذا الآن؟
نعم، كيف ستتعامل مع هذا؟ ما الذي ستفعلهُ الآن؟ فسر
في الوقت الحاضر، لقد ذهبت كل المصانع التي تنتج مي مي إلى التحقيق
جودة منتجهم ليس فيهِ أي مشكلة
المنتج المزيف لم يخرج من هذه المصانع
الرئيس التنفيذي بدأ على الفور يبحث عن مصنع مؤقت لأنه كان يخشى أيضاً أنه لن يكون هناك غيرها من منتجات موسي لمستحضرات التجميل التي ستتأثر
ما علاقة هذا مع تفضيل فريق المبيعات الثالث؟
فريق المبيعات الثالث و مي مي نزيف دماغ موسي لمستحضرات التجميل (مصدر لفقدان المال)
الرئيس التنفيذي لم يفكر لصالح شركة موسي لمستحضرات التجميل
من خلال عدم القضاء على الجمال الفاسد و لكن بدلاً من ذلك حمايتها مهما كان الثمن
هناكَ سبب واحد فقط
ذلك لأن الرئيس التنفيذي للشركة لم ينظر في صالح الأغلبية، لكن فقط مهتم بالمواعدة
نحن نعلم بالفعل بالعلاقة بين الرئيس التنفيذي و تشونغ يو تانغ
هذا الصباح، الجميع تلقى هذهِ الصورة
منذ متى هناك رئيس تنفيذي لطيف مع وكيل مبيعاتهِ؟
يلمسُ وجهها، ثم شعرها، ثم يدها؟
أيها الرئيس التنفيذي، أنتَ لن تريد لهذا أن يتسرب، صحيح؟
إنهُ أي شا
هذا صحيح
أنا أواعدُ تشونغ يو تانغ
لكن...يمكنني أن أستخدم شخصيتي كضمان
أنني بالتأكيد لن أدع الأمور الخاصة تؤثر على أدائي في العمل
الجميع، يمكن أن يكون في هذهِ السهولة
كموظفين، نحنُ، بالتأكيد سوفَ نبارك للرئيس التنفيذي على علاقة حبهِ
لكن فقط إذا أمور المنتج المزيف خرجت من اليد
سوف تؤثر بالتأكيد على الثقة في منتجاتنا
لكن حتى ذلكَ الوقت لا زلنا نحتاجُ إلى الرئيس التنفيذي ليعطينا تفسير
سوفَ ابذل أفضل ما في وسعي لكي أجد الواقيتأكد من أن توقف المزيف من التسرب في المحلات
إذا في ذلك الوقت كان هناكَ تأثير على الثقة في منتجات موسي لمستحضرات التجميل الأخرى
أنا بالتأكيد لن أركض بعيداً
سوفَ أستقيل لأظهر أنني أتحمل المسؤولية
لنذهب الآن
أنا أعلم بأن الوضع فريد جداً و مزعج للغاية
يجب يا رفاق عدم إلقاء ذلك في الأرتباك
أيها الرئيس التنفيذي، لا تقلق. فنحن لن ندخل في الأرتباك
أيضاً ، أنا واثقة
يو تانغ ، أسرعي و قدمي التقرير إلى الرئيس التنفيذي
بما أننا علمنا بأنهُ ستكون هناك مساعدة قادمة من المصانع لأصدقاء الرئيس آه هوي
و بأن هذا يمكن أن ينتج إلى حد كبير مي مي
و فريق المبيعات الثالث كان لديه أجتماع
فتوقعنا بأن المستهلكين سيكونون قلقين بشأن مصنعنا الجديد، وسيشككون في نوعية مي مي الجديدة
و لهذا السبب فكرنا في تصميم ختم أمن التحقق من الصحة
ختم أمن التحقق من الصحة ؟
نحن فقط لا نعتقد بأنهُ سيأتي إلى هذا في وقت مبكر جداً
و لهذا السبب، في الوقت الراهن، سواء ياو هوي ، أو غيرها من المصانع التي يتم تصنيع مي مي بها
سيكون لديهم كلهم ختم الأمن من التحقق من الصحة
و التحقق هو يتم فصله بين العلامات الليزر والأرقام التسلسلية
و أيضاً ، قمنا بتطوير برنامج
أيها الرئيس التنفيذي
طالما المستهلكين يذهبون للبحث على الأنترنت
فيمكنهم تأكيد مما إذا كانت أو لم يكن قد أشتروا مي مي الحقيقية أو مي مي المزيفة
بما أن السلع المقلدة قد أرتفعت
نحن نستعد للإعلان عن الخبر عن ختم أمن التحقق من الصحة
أولاً ، نحن سندع منافسينا يعرفون جيداً كيف نحن في إدارة الأزمة
و بهذه الطريقة، فإن المستهلكين أيضاً سيكونون بسهولة أكثر في شراء المنتج
وبعد ذلك، فهي ستسحب ثقة الجميع في مي مي
هذا يمكن أن يُعزز المسؤولية لمؤسسة موسي وصورتهم الدؤوبة
وأعتقد أن هذا سيعطي لموسي لمستحضرات التجميل فوائد عظيمة
أيضاً ، نا سأضيف القصة وراء العلامة التجارية لتقرير مي مي
الشيء الذي سيحول الوضع الحالي حوله الى
فرصة لإعلان أيجابية
100 نقطة
100 نقطة ؟
الأزمة هي حقاً أفضل فرصة للتغيير نحو الأفضل
فريق المبيعات الثالث ، مذهل
أنا آسفة أيها الرئيس التنفيذي
لأنك قُلت أن نترك المسائل الخاصة و المسائل المرتبطة بالعمل منفصلة
أنا لم أخبرك عن هذه الأشياء مسبقاً
ماذا ، أختي يو تانغ؟ أنتِ لم تخبري الرئيس التنفيذي؟
جرأة
أثناء وقت العمل، لا تسخري من الرئيس التنفيذي
هوي شين، أذهبي الى قسم العلاقات العامة لاحقاً
و صيغي البيان الصحفي
فجميع الصحف يجب عليها نشر ذلك صباح الغد
! نعم يا قائدة الفريق
ملاحظة الرجل المنعش رقم 15 : الأزمة هي فرصة لتغيير الأمور
أهم شيء هو أن تكون قادراً على الحصول على اليد العليا أولاً
... لكن أنتظروا لحظة
أيمكنكم أنتظاري لثلاثة أيام؟
فأريدكم أن تعلنوا هذا على الأخبار بعد ثلاثة أيام
أنا أثق بأن الرئيس التنفيذي يعرف
بأن في هذه الأيام الثلاثة ، السلع المقلدة لـ مي مي ستصبح بجدل كبير
وأسهم الشركة ستشهد أنخفاضاً سريعاً
ليس فقط الناس في الخارج سيكون لديهم الكثير من الإجهاد
و لكنهُ سيؤثر على الناس في الداخل أيضاً
لقد فهمت . أيها الرئيس التنفيذي ، نحن نثق بك
نحن نثق بأنك قد فكرت ملياً في الأمر من أجل التوصل إلى هذا الأقتراح
دعونا لا نتحرك أولاً
ثم لاحقاً نُعلن هذه المسألة بعد أعطاء الرئيس التنفيذي موافقته
! أيها الرئيس التنفيذي ، حظاً موفقاً
شكراً لكم
زي يو، لا
أيها المدير العام وانغ
أنا آسف لجعلك تنتظر وقتاً طويلاً . فهذه الأيام القليلة حقاً كانت مشغولة جداً
أرجوك سامحني
لا حاجة لمثل هذه الكلمات. فالرئيس التنفيذي جي يتعامل مع مجموعة من المشاكل كل يوم
لقد أمتدت لنا على 20 سنة من التعاون مع موسي
فأنتظارك لبعض الوقت هو بخير
لنبدأ الآن
أعتقد بأن المدير العام وانغ يعرف ما سنناقش اليوم
أنهُ يعود إلى العقد لبراءات الأختراع لمكونات غشاء قشر البيض
على الرغم من أننا في موسي لمستحضرات التجميل لدينا عقد طويل الأجل للتعاون مع شين ويي
العقد الصحيح لبراءة الأختراع لغشاء قشر البيض سينتهي قريباً
كنت أفكر، أيمكننا
العثور على وقت لتمديد العقد قريباً ؟
مواصلة العقد ؟
هذا... قد أكون غير قادراً على إعطائك على الفور جواباً على هذه المهلة القصيرة
إذا الرئيس التنفيذي جي لا يُمانع
هل يمكن أن يتركني أعود و أُحلل هذا لبضعة أيام؟
و يمكننا التحدث بعد ذلك
بالطبع
أنهُ مثل هذا
شركتنا و الرئيس وانغ وافقا بالفعل من قبل عن الوقت المناسب لتجديد العقد. و مع ذلك، شركتك
كان لديها العديد من التغييرات في الموظفين
و لهذا السبب أجلنا ذلك حتى الآن
آه... أيمكنني أن أطلب من المدير العام وانغ أن يعطيني الوقت المحدد
لأستكمال تجديد العقد؟
فأعتقد بأن موسي لمستحضرات التجميل و شين ويي قد كانا شركاء لفترة طويلة بالفعل
و لذلك تمديد العقد لا ينبغي أن يكون بالمشكلة الكبيرة. صحيح ؟
موسي لمستحضرات التجميل و شين ويي عملتا في الواقع معاً لفترة طويلة جداً
فعادةً، تمديد العقد لن يكون بالمشكلة الكبيرة
... إنهُ فقط بأن
موسي لمستحضرات التجميل قد كانت تواجه متاعب
التي لم تحدث من قبل
دعنا لا نتحدث أولاً عن مصنع لتصنيع لين شي الذي تسبب بتوقف الإنتاج تقريباً
صابون مستحضرات التجميل مي مي
أول تعاون شخصي لي مع موسي لمستحضرات التجميل
بشكل غير متوقع لديه الآن منتجات كاذبة متداولة في السوق
و لهذا السبب، أنا قلق قليلاً . و أعتقد أنهُ يمكنك أن تفهم
بالطبع ، موسي لمستحضرات التجميل هي الضحية الرئيسية
أنهُ فقط بأن شين ويي أيضاً
كانت تتأثر بها. و أنخفضت قيمة أسهمنا أيضاً مع أسهمك
... إذا
أنا فقط أقول "إذا"
مشكلة رئيسية مثل هذه تحدث مرة أخرى في المستقبل
لتضع شين ويي في أزمة
عندها لا ينبغي لنا أيضاً التوضيح في العقد
شيءٌ بخصوص التعويض عن حالات مماثلة ؟
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أؤكد الحقوق و المزايا لـ شين ويي
أنا أفهم تماماً وجهة نظر المدير العام وانغ
مضمون العقد، بالطبع ، يمكن تحريرها في أي وقت
... ولكن، في الحقيقة، أنا لا زلت بحاجة
لأطلب من المدير العام وانغ أن يقضي المزيد من الوقت
و يخبرنا بالشروط التي يريد تغييرها في وقتٍ سابق
و لنحاول أن نُنهي تجديد العقد قبل نهاية هذا الشهر
بالطبع، يجب أن نُعطي أهمية لهذه المسألة
... أيمكنك
النظر في حقيقة أنني قد بدأت للتو في هذا المنصب للمدير العام مؤخراً
وأنا مشغول قليلاً
و أرجوك أنتظر بصبر لفترة أطول قليلاً أيها الرئيس التنفيذي جي ؟
أرجوك أدخل أنا آسفة للمقاطعة
يو تانغ، لماذا جئتِ ؟
زي يو
أنا آسفة ، لم أكن أعرف بأن جي وين كاي يلتقي بك
اليوم، أخبرني بأنهُ لم يعتد على الطعام في العشاء الذي تناولناه
و لذلك هو أراد مني أن أعد وجبة له
هذه هي عجة مع بيض مزدوج و جبن مزدوج
شكراً لكِ
لماذا لم تخبرني بأنك في أجتماع مع زي يو؟ كان بإمكاني أن أحضر وجبة أخرى
بيض مزدوج و جبن مزدوج ؟
أتذكر أنك لا تأكل البيض من قبل
... آه ، هذا
كان لديه سبب لعدم تناول البيض من قبل
لذا هذه هي العجة التي صنعتها خصيصاً له
أرجوك أدخل تقرير إلى الرئيس التنفيذي
اي شا ؟
إلم أخبركِ بأنهُ إذا لم يكن لديكِ أي شيء آخر للقيام به، فيمكنكِ أن تذهبي إلى المنزل مبكراً ؟
و بأن ليس عليكِ أن تبقي في العمل؟
هذا خطأي. فأنا لم أقم بالتعامل مع بعض الأشياء
هذا هو التعويض سنطلبه من مصنع التصنيع لين شي
أردتك أن تعرف ما إذا كان هناك أي شيء يحتاج إلى الإصلاح
اي شا، أستطيع أن أرى هذه الأشياء صباح الغد أيضاً
لماذا لا تذهبين إلى المنزل أولاً ؟
أم، أعتقد بأنني قُلت ما أنا بحاجة إلى قوله بالفعل
أنا لن أزعجك بعد ذلك
أعتقد بأنهُ يمكننا أن نذهب الى المنزل و نتناول العجة معاً . لنذهب
حسناً - إذن سأذهب لحفظ هذه البيانات
لقد عملتِ بجد يا اي شا
هل تحدثت بنجاح ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
أنهُ خطير حقاً لأمرأة أن تكون بالخارج بهذا الوقت المتأخر من الليل. فدعيني أرسلكِ الى المنزل
رئيسكِ التنفيذي هو حقاً شيء
أنهُ لن يأخذ الكثير من الوقت ليرسلكِ الى المنزل أيضاً . أليس كذلك؟
أرجو إلا تُمانعي سؤالي هذا
لقد فعلتِ الكثير من أجل جي وين كاي. و لكن الآن أنتِ هكذا
إلا تشعرين بأنكِ غير متوازنة ؟
أنا حقاً أحب هذا السوار
إذا يمكنني
فأريد أن أرتديه إلى الأبد
إذا كنتِ ترغبين بذلك
فإذن فقط أرتديه . فهو حقاً يناسبكِ بشكلٍ جيد
حتى أنا شعرت بالأسف عندما شاهدت من الجانب
للتحدث بصدق
لو كنت رئيسكِ في العمل
فأنا لن أُعاملكِ بشكلٍ سيء
لدي شيء لأبلغهُ إلى المدير العام
أنهُ المصنع الذي يصنع المنتجات المزيفة
و سمعت الأخبار بأن جي وين كاي قد بدأ بالفعل التحقيق في الأمر
و لهذا السبب أنا أغلقت المصنع سابقاً للبقاء بعيداً عن المشاكل
قمت بعملٍ عظيم
شكراً لك أيها المدير العام
لدي شيء أريد أن أُشاور المدير العام به
على الرغم من أن المنتجات المقلدة تسبب هبوط بقيمة الأسهم لموسي لمستحضرات التجميل لـ ثلاثة أيام
إلن يؤثر هذا أيضاً على قيمة الأسهم لـ شين ويي ؟
إلست قلقاً بعض الشيء؟
ليس هناك غداء مجاني في هذا العالم
فمهما فعلت
عليك أولاً أن تعطي شيئاً للحصول على شيء
هذه المرة، موسي لمستحضرات التجميل
ستُعاني خسائر أكبر منا
و لهذا السبب ، أعتقد بأن هذا الرهان هو جدير بالأهتمام
نعم . ما يقولهُ المدير العام هو صحيح
يجب أن تكون مستعداً لتخسر حتى تكون قادراً على الكسب
إليست الأنتقادات هنا مُبالغ بها قليلاً ؟
بقول أن تشونغ يو تانغ هي بطة قبيحة التي كانت قادرة على تسلق الفروع
هذا صحيح
قال أحدهم أيضاً أن الأثنين منهما يعاملان موسي لمستحضرات التجميل كـ لعبة تيتانيك
موسي لمستحضرات التجميل قريباً ستعثر كـ فيض
هذا البيان هو أكثر تهوراً
لهذا السبب بأن الرئيس التنفيذي يحمي فريق المبيعات الثالث
هو لأنهُ يفضل سيدة جميلة على حياته المهنية
هذا هو كثير من التقدير لتشونغ يو تانغ
من أخبرها أن تلعب الحيل لإغواء الرئيس التنفيذي؟
... تسبب الرئيس التنفيذي بعدم القيام بعمله بشكلٍ جيد بعد الآن
هذه هي الطريقة التي بدأت بها المنتجات المزيفة هذا صحيح
إذا كنتن ترغبن بأختلاق قصص كثيرة ، فلماذا لا تذهبن الى أماكن النشر ؟
هل يا رفيقات أنتهيتن من العمل الخاص بكن حتى ؟
آه هوي قد وجدت بالفعل مصدر المنتجات المزيفة
ولكن هذا المصنع قد أُغلق بالفعل
إذن يمكننا فقط محاولة أن نعثر على الشخص المسؤول لهذا المصنع قبل أن نتمكن من المضي قدماً في الخطوة التالية
ما الخطب؟ لا شيء
ماذا نفعل؟ أسهم موسي هي على وشك أن تفقد كل قيمتها
أيجب ننتظر ؟
نعم، الرئيس التنفيذي لابد أن يكون لديه أفكاره الخاصة عن طريق القيام بذلك
علينا أن نثق به
أنا أيضاً أثق بالرئيس التنفيذي
على أية حال، يوم واحد لا يصنع الكثير من الفرق. و أيضاً ، بمجرد تقديمنا المقالة غداً
الأسهم ستزيد بالتأكيد
جيا يين هي تتصل
جيا يين، نحن جميعاً معاً للوقت الحالي . فتكلمي فحسب
! مرحباً ! جميعكم كنتم تعملون بجد
سمعت بأن شيئاً ما حدث لمي مي مؤخراً
أنا أعلم بأن الأيام القليلة الماضية كانت لا تُطاق جداً للجميع
أنا آسفة لعدم كوني معكم يا رفاق
لذلك أتصلت بكم يا رفاق لأشجعكم
و أنا أثق بقرار الرئيس التنفيذي
لذلك علينا أن نبقى أقوياء معاً
شكراً لكِ يا أختي جيا يين
! لا تقلقي ، سنعمل كفريقٍ واحد و نُقاتل معاً
هذا عظيم ! بعد أن أنتهي من عملي هنا في سنغافورة
أنا بالتأكيد سأعود طائرة على الفور الى هناك و أُقاتل معكم يا رفاق
! بالتوفيق ! بالتوفيق
أيها الرئيس التنفيذي لقد كانت ثلاثة أيام
كيف نحن سنحل هذه الأزمة الحالية؟
هل لديك أي حلول واضحة لتقترحها ؟
فـ للوقت الحاضر، جميع العاملين في موسي لمستحضرات التجميل في أنتظارك
أخبرتكِ بإلا تسألي ، فأنا لا أستطيع الإجابة على ذلك الآن
آه ، صحيح. لدي شيء لأفعله هذا المساء
سيكون علي أن أطلب مساعدتكِ لعمل أضافي لوحدكِ . شكراً لكِ
مرحباً ، يو تانغ
أتذكر بأننا ذاهبان إلى السينما اليوم
حسناً، سأكون على الوقت المحدد
علي أن أحصل على إجازة من العمل
آخر شيء
هل تريد مني أن أُعيد تنظيم الملفات ذات الصلة مرةً أخرى؟
حسناً ، خُذي هذا و أعملي عليه غداً
تذكري . فيجب أن تكوني حذرة في التعامل مع هذا
فهذا الشيء يجب ألا يتسرب
أذا شخصٌ ما عرف عن هذا، فالأمر سيكون صعباً للغاية
و أنا أطلب منكِ أن تحتفظي به بأمأن
لقد فهمت
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
ما الخطب؟
أنتِ لم تحبي الفيلم؟
لا، أنهُ ليس كذلك
لماذا تبدين كأنكِ في مزاجٍ سيئ؟
لماذا تقول هذا؟
أنتِ لم تبتسمي لمرة واحدة منذ البداية و حتى الآن
أنت نفس الشيء ، فأنت لم تبتسم
حقاً ؟
في الواقع، كنت قليلة التصرف في وقتٍ سابق
لأنني شعرت بالقلق حول ما إذا كان هناك أشخاص
يلتقطون الصور لنا سراً مرةً أخرى
و لكنني أشعر بأن ليس هناك أي شيء، لأن الأخبار أنتشرت بالفعل
وإذا لم يحدث ذلك
فما كنت لأعرف
كم كنت تحميني
لماذا تقولين مثل هذا؟
اي شا أخبرتني
عندما كان هؤلاء الناس من فريق المبيعات الأول و الثاني يستجوبون
إذا كان لدينا علاقة رومانسية تجعلنا غير قادرين على فصل المسائل الخاصة عن المرتبطة بالعمل
أنت أعترفت بـ علاقتنا دون أي محاولة لتجنب ذلك
وبصراحة و بقوة
و واجهت أنتقاداتهم
أنا فقط فكرت بأن
الوقوع في الحب هو ليس مسألة ما التي يجب أن تكون مخفية
و حتى لو كان الناس يعرفون عن ذلك، فلا يهمني
حقاً
في هذه الأيام القليلة الماضية، واصلت أسهم الشركة في الهبوط
و هناك الكثير من زملائنا في العمل يلقون اللوم بهذه المسألة علينا
و ينظرون إلينا بشكلٍ مختلف
ولكن لنكون صادقين
... الهبوط الحاد لأسهم الشركة
ما علاقة ذلك بمواعدتنا نحن ؟
إذا أستمريت بتجنب ذلك كما أفعل عادة
فهل يعني ذلك بأنني مذنبة ؟
علي أن أكون مثلك
لدي رأي واضح
و لا يهمني ما يقولهُ الآخرون عنا
إذا يمكننا أن نكون معاً ، فهذا بالفعل كافي
أنا في الواقع يمكنني أن أرى بأن لديك شيء في عقلك
إذا كنت تفكر بأنهُ لا يمكنك أن تخبرني، فلا بأس
أريد فقط أن أخبرك
بأنني سأكون دائماً الى جانبك
شكراً لكِ
♫ في بعض الأحيان ، جراحك ستؤلم ♫
♫ في بعض الأحيان، ستشعر بأنك وحيد ♫
هل تتذكر ما قد وعدتني به ؟
أنا أتذكر
أخبرتني
بأن الشيء الذي كنتِ خائفة أكثر منه هو الأنفصال
... إذن
أنت لا يمكنك تركي
أعلم
... ولكن ماذا لو
ماذا لو أنتِ تركتيني ؟
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
نحن بالفعل مررنا من خلال الكثير
مشينا معاً حتى هذه اللحظة
و أيضاً ، أنا واثقة تماماً عندما يتعلق الأمر بالعمل
فريق المبيعات الثالث يثق أيضاً بك. و نحن سندعمك
أعتقد أنهُ من المستحيل أن يكون هناك أي شيء على الإطلاق في المستقبل
الذي يمكنهُ أن يفصلنا
في الواقع، أنا معجبة جداً بك لماذا؟
أنت تواجه حالياً الكثير من المصاعب
ولكن يمكنك دائماً
أن تكون هادئ و مستقر
ويمكنك حتى الخروج و مشاهدة فيلم معي
هذا هو لأنني أعرف أين تكمن المشكلة
و يمكنني التفكير في جميع الحلول الممكنة
بعد أن أفكر بكل الحلول، فأنا ليس من الضروري أن أتأكد أكثر من ذلك بعد الآن
هل واجبكِ المنزلي أنتهى ؟
حسناً ، بالفعل
أن الوقت متأخرٌ بالفعل . علي أن أخذكِ للمنزل الآن . لنذهب
أتذكر بأنكِ أعتدتِ أن
لا تُمرري واجبكِ متأخراً أبداً
فكيف قد أصبحتِ أشد كسلاً بعد نضجكِ ؟
أنا حقاً جادة جداً في القيام باللغز
♫ أنت ترافقني ♫
♫ هناك أنواع عديدة من الألم ♫
♫ و لكنك كنت تمشي معي من خلالهم ♫
... غريب
كيف يحدث بأنهُ لا توجد براعم مُزهرة متزايدة على الإطلاق ؟
في إي طريقة أنا لم أعتني جيداً بكِ ؟
♫ و لكن أبذل قصارى جهدي لجعلك لا تبكي ♫
♫ و أجعلك تبتسم كل يوم ♫
♫ أرى أن الحب لا يزال هنا ♫
هل أنت بالمنزل بالفعل؟
هذا بائع الزهور الذي باع لنا النبات المحفوظ بوعاء صغير هو كاذب
هذه هي في الواقع الوردة التي لا تتفتح
♫ لنستخدم الأبتسامة لتغطية دموعنا ♫
زراعة الزهور هي مثل المواعدة
إذا كنتِ تريدينها أن تُزهر، فـ غير الأهتمام الجيد بها
أهم شيء هو الأنتظار بصبر
♫ نحن يجب أن نبقى المرافقة لكلينا أكثر ♫
... الأنتظار بصبر
♫ إذا شخصٌ ما أيضاً يجعلك سعيداً جداً ♫
♫ سأكون على أستعداد لتركك ♫
♫ إذا كان صحيحاً ♫
! لنذهب ! أذهبوا ، أذهبوا ، أذهبوا
نانسي! صباح الخير! هل تستطيعين أن تُريني الصحف لهذا اليوم؟
أسرعوا ! أسرعوا ! لنلقي نظرة لمعرفة ما أذا كان هناك
هل هناك ؟ أعطني واحدة
! مهلاً ! أنهُ حقاً هناك! الأخبار عن مي مي الجديدة
"من أجل وضع حد للمنتجات المزيفة، فلقد جاءت موسي مع هجمة مرتدة
بدفع لختم الرمز الشريطي الأمن للتحقق من الصحة "
أنهُ تلقى الكثير من المديح الجيد من عالم الأعمال
لدي أيضاً شيءٌ هنا. "منتجات موسي لمستحضرات التجميل نفذت إجراء أمني
و المنتجات الكاذبة لا يمكن العثور عليها لفترة أطول بعد "
" التعبئة لصابون مي مي لمستحضرات التجميل قد أضاف شريط ليزر تسلسلي أمن
السبب في ذلك هو للتخلص من جميع عمليات الأحتيال
لضمان حقوق المستهلكين "
عظيم جداً ! أعطت كل صحيفة عرض جيد
هذا يعني بأن الأزمة لمي مي
نظراً للمنتجات المزيفة يمكن على الفور أن يتم حلها
مع هذا الحل، صورة العلامة التجارية لشركتنا سترتفع
! هذا صحيح. وأيضاً ، فإن سهم الشركة لن ينخفض أكثر من ذلك
عظيم جداً ! لقد حصل أخيراً من خلال هذا
آمل بأن الرئيس التنفيذي يمكنهُ تحقيق الهدف الذي يريده
... فريق المبيعات الثالث ! بالتوفيق
أيها المدير العام ! أيها المدير العام ! هل قرأت الأخبار لليوم؟
... هذا سيء. موسي لمستحضرات التجميل يمكن
أعرف ذلك مسبقاً
هناك أيضاً آثار للملاحظة في السوق
أسهم موسي لمستحضرات التجميل و شين ويي هي تتزايد بالفعل
لم أفكر أبداً بأن جي وين كاي كان لا يزال لديه هذا النوع من التحرك في جعبته
هو حقاً خصم صعب
لا عجب لماذا الرئيس شين، في ذلك الوقت
دعاهُ خصيصاً ليعود من الخارج ليكون الرئيس التنفيذي
أيها المدير العام ، ماذا علينا أن نفعل الآن؟
هذه اللعبة هو مجرد البداية الحقيقية فقط
حتى لو كان بأمكانه حل المشكلة الحالية
فهو لن يكون قادراً على السيطرة على الوضع في المستقبل
نحن نبقى نُراقب خطوته كلها . التالي
هو تسليط الضوء الحقيقي للعرض
أنتما الأثنين يجب أن تكونا مستعدين في كل الأوقات
لأنهُ بمجرد أن نمسك الأدلة المهمة
نحن سندخل في معركة ضده لتحديد الفائز
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي . الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة . الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
أنت هنا
هل أنا أُضايقكِ ؟
أنت تعرف بالتأكيد كيفية أختيار الوقت الجيد
أنا على وشك أن أضع منتجات العناية بالبشرة، لذا ليس من المريح لك أن تدخل
لا بأس. فأنا أفهم بأن النساء الجميلات
كلهن يعتنين ببشرتهن كثيراً
أنتظر هنا للحظة
هذه هي المعلومات التي تُريدها شكراً لكِ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق المتنافسيّن الرائع @ Viki
لم أكن أفكر بأنكِ ستصبحين بهذا أنعدام القلب نحو جي وين كاي
المرأة يمكنها أن تفعل أي شيء من أجل الحب
لذلك، فهي يمكن أن تفعل أي شيء واضح للكراهية أيضاً
هل تعرفين بأنني
قمت بدرجة الماجستير المزدوجة في أدارة الأعمال و علم النفس ؟
فكنت أعتقد بأنهُ يمكنني أن أقوم بتحليل و فهم كل شخص
و لكن أنتِ ؟
أنت لا تفهم النساء
حسناً
لقد كنت فضولية جداً حيال شيءٍ واحد
و لكن لم تُتح لي الفرصة لأسألك من قبل
تفضلي و أسألي
موسي تُصنع العديد من المنتجات للعناية بالبشرة
فلماذا تركز هجومك على مي مي ؟
هل تتحدثين عن الحادث المزيف ؟
مي مي هو فقط
منتج موسي الذي تورطت معه من البداية إلى النهاية
و أنا أفهم كل تفاصيله
لذلك، عندما تصادف مي مي مشكلة
هذا هو عندما يكون لدي الحق في الكلام
إذن عندما كلفن سألك أن تُجدد براءة الأختراع
و أستخدمت وجود المزيفة مي مي سبباً لتأخيره عمداً
أنت بالتأكيد خططت لكل شيء جيداً قبل أتخاذ أي إجراء
أنتِ ذكية جداً حقاً . بالطبع، لدي أشياء أخرى للنظر فيها
كل منتجات العناية بالبشرة الشهيرة لـ موسي هي ذات سعر عالي
باستثناء مي مي . فتكلفة مي مي هي منخفضة
لذا التزوير هو في غاية السهولة
لذلك أنت أقترحت على يو تانغ وفريق المبيعات الثالث من قبل للبحث و تطوير مي مي الجديدة معاً
هذا كان أيضاً الإعداد الذي أجريته
قُلتِ أنا لا أفهم النساء
فأعتقد أنهُ أنتِ من لا يفهمني
فأنا حقاً صادق نحو يو تانغ
و حقاً أردت أن أساعدها
لهذا السبب وافقت على وضع غشاء قشر البيض في مي مي الجديدة
... لكن
الحصول على موسي لمستحضرات التجميل والحصول على يو تانغ... هذين الأمرين لا يتصادمان
ولكن يحدث بأنني أريد الحصول على كل منهما
يبدو بأنني... أفهمك بشكلٍ أفضل الآن
سأخبركِ شيئاً آخر عن شخصيتي
سأتذكر دائماً الأشخاص الذين ساعدوني
إذا أنتِ أتيتِ للعمل في شين ويي ، فسأضعكِ بأحسن أستخدام
فتعالي عندما تكونين مستعدة
أذهبي لترتاحي ليلة سعيدة
رائع ! أنا أبداً لم أفكر بأن مصنع ورشة العمل الجديدة أصبح بهذه الروعة
هذا صحيح. أنهُ نظيف و جميل
و جميع المنشآت هي العلامة التجارية الجديدة هذا صحيح
و هل يا رفاق لاحظتم بأن كل عامل كان نشيط و دافعي جداً ؟
بهذه الطريقة، سيكون أنتاج مي مي الجديدة بالتأكيد رهيب
مهلاً ، جميعكم ، تعالوا و أنظروا . أنظروا
هذا هو ختم الأمن من التحقق من الصحة لـ مي مي الجديدة
الآن، كل مي مي جديدة تحتوي على ختم أمن لتكنولوجيا الليزر الـ ثلاثي الأبعاد
بهذه الطريقة، يمكن للمستهلكين المعرفة على الفور ما أذا كان حقيقي أو مزيف
... هذا صحيح. لنتخلص من جميع المنتجات الكاذبة. حسناً
! لحلهم كلهم ! مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ! أمسكها جيداً
ماذا تفعل ؟ لقد أنتج للتو
أنا آسف هذا هو لطيف حقاً
مهلاً ، الرئيس التنفيذي و الأخرين هم هنا
كيف كان ذلك يا رفاق ؟ كيف تشعرون بعد أخذ جولة في المصنع؟
! يا رئيس هو رائعٌ جداً ! رائعٌ جداً
شكراً لكم . شكراً لكم . كل هذا بفضل الرئيس التنفيذي
لو آه كاي لم يكُن هنا لمساعدتنا بمثل هذا عن طيب خاطر
فكيف يمكن لمصنعنا أن يوسع أعماله ؟
بعد ذلك، أنهُ حان وقتنا لإظهار أحترافنا
الآن، يا رفاق لا داعي للقلق بعد الآن بأن مي مي ستتوقف عن الإنتاج
أنهُ ليس فقط مي مي ، أليس كذلك؟
المصنع الجديد هو كبير جداً ومعدات الأنتاج هي كاملة كذلك
أعتقد بأنهُ في المستقبل، حتى لو كانت جميع المنتجات لـ موسي لمستحضرات التجميل
هي تُعطى لهوي ياو للقيام بها، و سوف لن يكون هناك أي مشكلة
أ يمكن أن يكون هذا هو كان القصد الحقيقي للرئيس التنفيذي في باله ؟
في المستقبل، أُخطط بأن جميع منتجات موسي لمستحضرات التجميل ليتم صنعها
مع خط إنتاج مخصص، بحيث سيكون لدينا سيطرة أفضل على جودة المنتج
و لذلك فأن منتجاتنا لن تختلف في الجودة
و هذا هو وضع مربح للجانبين لكل من الشركة و المستهلكين
لهذا السبب في أنني دعمت هوي ياو
هذا يعني أيضاً بأنهُ من الآن فصاعداً
أصبح هوي ياو رسمياً مملوكاً فقط لمصنع منتج العناية بالبشرة موسي
هذا يعني أيضاً بأن الرئيس آه هوي هو بالفعل واحد منا
شكراً لكم ، شكراً لكم . شكراً لكم لمعاملتي كـ واحد من الأسرة
أيها الرئيس التنفيذي، أنت ذكي حقاً . فأنت دائماً تتخذ الترتيبات سراً
إذن فقط تخبرنا بمجرد أن تتم تسوية كل شيء
لا عجب أنك أبن بالقانون لفريق المبيعات الثالث
مرحباً ، ويندي . ما الأمر ؟
لقد فهمت
أيها الرئيس التنفيذي، بعض أعضاء مجلس الإدارة يريدون أن يعقدوا أجتماعاً طارئاً
و يريدون منا أن نعود فوراً
يجب علينا أن نسألهُ عن ذلك جيداً
لم أفكر بأنهُ عندما يكون لدينا أجتماع طارئ هنا في موسي
و المدير العام وانغ أيضاً سيكون حاضراً
أنا آسف، أيها الرئيس التنفيذي جي
في الآونة الأخيرة، شين ويي أشترت الكثير جداً من أسهم موسي لمستحضرات التجميل
فنحن بالفعل قد أصبحنا أحد كبار المساهمين في موسي
فأعتقد بأن لدي أيضاً الحق في أن أكون في هذا الأجتماع مع الجميع
بالتأكيد. بالتأكيد
هذا يمثل لـ شين ويي
الدعم و الثقة في موسي
أعتقد بأن علينا أن نشكر المدير العام وانغ لحضوره
دعنا فقط نتخطى التحيات
فالغرض الرئيسي من هذا الأجتماع الطارئ حول الملف في يد الجميع الآن
هناك مخبر بالداخل يزعم بأن
الرئيس التنفيذي جي لا يعالج حسابات الشركة بمسؤولية
من هذا السجل الأموال من قسم المالية
إنهُ يدل على أنهُ من دون سبب واضح، موسي مؤخراً
تكبدت 450 مليون دولار تايواني جديد من الديون المعدومة
و بالمناسبة
الأموال كانت كلها مطلوبة من قبل الرئيس التنفيذي جي وين كاي
فأعتقد بأنك يجب أن توضح للجميع الآن ما يحدث في الواقع
هذا صحيح. مهلاً ، وين كاي
الـ 450 مليون دولار تايواني جديد هو ليس تغيير أحمق
! لا أستطيع أن أُشاهد فقط و لا أتدخل
أنت تحتاج إلى شرح واضح على تدفق الأموال
أنت مدين لنا بتفسير هذا صحيح
نعم، بالتأكيد
يا زملائي المدراء ، لا تقلقوا
في الواقع، لقد أستخدمت هذه الأموال للمساعدة في إنشاء مصنع متخصص خاص لـ موسي
و أعتقد بأن كل واحد منكم على علم بأن
مصنع مؤسسة لين واجه في الآونة الأخيرة بعض المشاكل بسبب حرب العقارات بين الإخوة لين
و الحقيقة هي، أنني سمعت بالفعل بعض الشائعات حول هذا مسبقاً
لذلك كإجراء وقائي
فكرت في تشكيل مصنع مخصص لموسي [ أتفاقية شراء عقارات ]
حسناً . أرجوكِ أختميها بختم الشركة
الأخ الأكبر لمصنع مؤسسة لين قد عاد بالفعل من الخارج
للقتال من أجل ممتلكات الأسرة مع المالك لين
المشكلة التي توقعها الرئيس التنفيذي من قبل هي قدمت للواقع الآن
بالمناسبة
كيف هو الوضع مع الرئيس آه هوي ؟
هو قال أن أمنحهُ يومين آخرين
ما أنا أعرضه للجميع هي نسخة مكررة من عقد المصنع الجديد
فـ يا أعضاء مجلس الإدارة، أرجوكم إلقوا نظرة
قبل فترة ، أستحوذت موسي على ملكية مصنع هوي ياو
و في المستقبل، منتجاتنا
سيتم أنتاجها من قبل خط الإنتاج الخاصة بنا
هل الجميع راضٍ ؟
... إذن لهذا السبب
يا للسماء. لا عجب بأن الرئيس شين قال ذلك عندما وين كاي هو المسؤول
يمكن أن يكون الجميع في راحة
أيها المدير العام وانغ، يجب أن تكون في راحة الآن
أنا معجب حقاً بأنك أستعديت لليوم الممطر
ولكن لدي معلومات هنا تشير بأن
توسيع مصنع هوي ياو يكلف فقط 150 مليون دولار تايواني جديد
فماذا عن المتبقي الـ 300 مليون دولار تايواني جديد ؟
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫ ♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫ ♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
أنا معجب حقاً بأنك أستعديت لليوم الممطر
ولكن لدي معلومات هنا تشير بأن
توسيع مصنع هوي ياو يكلف فقط 150 مليون دولار تايواني جديد
فماذا عن المتبقي الـ 300 مليون دولار تايواني جديد ؟ هل حدث أن أشتريت مصنعاً آخر؟
الـ 300 مليون دولار تايواني جديد لا يمكن أن تختفي تماماً دون أن تترك أثر
أعتقد بأنك يجب أن تُعطي الجميع تفسيراً اليوم
هذا صحيح. أنها مشكلة
أعطينا تفسيراً لذلك
أنها 300 مليون دولار تايواني جديد بعد كل شيء
أين ذهبت الـ 300 مليون دولار تايواني جديد ؟
هذا صحيح
أرجوك وضح
الجميع
إذا أنا حقاً بحاجة الى
تفسير أين ذهبت الـ 300 مليون دولار تايواني جديد
فأرجوكم أنتظروا معي لعودة الرئيس شين
فأعتقد بأن كل الحقائق سيتم الكشف عنها في ذلك الوقت
أيجب علينا أن ننتظر الى أن يعود الرئيس شين ؟
إلا يمكنك توضيح هذا الآن؟
هذا صحيح جي وين كاي ، هل تشعر بالذنب؟
ما الذي كُنت تُخفيه عنا؟
لنفعل ذلك، جميعكم
بما أن الرئيس التنفيذي يريد الاأتظار للرئيس شين أولاً قبل أن يفسر كل شيء
فلنعطيه بعض الوقت . و لكن آمل بأن الجميع سيتفقوا على أنهُ
خلال هذه الفترة من الزمن عندما الرئيس شين لم يعد بعد
يجب على قسم المالية إلا يوافق على أي طلبات أكثر لصندوق الرئيس التنفيذي جي
ما لم يستطيع أن يثبت براءتهُ قبل ذلك
أعتذاري للجميع . فما زلت بحاجة لأنتظار الرئيس شين ليعود أولاً
لا بأس بما أنك مُصر ، ولكن أعتقد أن عليك أن تكون على أستعداد عقلي
لأنهُ إذا كان لا يمكنك الحساب لهذا للجميع
فأعتقد بأن الجميع هنا في موسي من الرئيس
وصولاً الى الموظفين لن يسمحوا لك بأن تفلت
أبي، لقد سويت ذلك على نهايتي
و مضت بسلاسة. في البداية، أعتقدت بأن جي وين كاي قد هرب من الرصاصة اليوم
لحسن الحظ، تلقيت هذا الرسالة النصية من الداخل
و ربطوا يديه لدرجة أنهُ لم يكن قادراً على الهجوم المضاد
لا تقلق . فسأتصل بك بمجرد أن أمتلك بعض الأخبار
وداعاً
علي أن أشكركِ اليوم. في اللحظة الحاسمة
سمحتِ لي بأن أتعامل مع جي وين كاي بضربة كبيرة
أيها المدير العام وانغ ، ليس عليك أن تقلق الآن. أليس كذلك؟
أفضل جزء من القصة لم يأتي بعد، أليس كذلك؟
لأتحدث بصراحة، منذ البداية، كنت قلقاً بأنكِ ستكونين رقيقة القلب
بجرد أن أستلمت رسالتكِ النصية
كنت على يقين من أنكِ قد تخليتِ تماماً عن جي وين كاي
سبق أن قُلت بأنك لا تفهم النساء
لحسن الحظ، لم أعبث مع امرأة ذكية مثلكِ
أنا هنا لخبرك بأن جي وين كاي حاد جداً و يقظ
إذا أستمريت في البقاء إلى جانبه، فهو قد يرى من خلال ذلك قريباً
فهمت
الباب الرئيسي لـ شين ويي هو جاهز لكِ
و هو بأنتظاركِ لتدخلي
شكراً لك
إلا تشعرين بأن الجو في الشركة هو نوعاً ما غريب في هذه الأيام؟
إلا تعرف ؟
يوم أمس، عقد مجلس الإدارة أجتماعاً و طلب بعض المعلومات من قسم المالية
يبدو بأن الرئيس التنفيذي قد اختلس بعض أموال الشركات
... قيل إن المبلغ الإجمالي ليكون تشونغ يو تانغ هنا
أدخل
أيها الرئيس التنفيذي، أخبار سيئة
تحدثي
الموظفين من فريق المبيعات الأول و الثاني أستقالوا تماماً
لسببٍ ما ، أستقالت ويندي أيضاً
... و أيضاً
إذا جي وين كاي أكتشف حول الموقف الآن، فهو يجب أن يتحرك حقاً
هو لا يمكن أن يتصور بأنهُ سيخسر موظفيه الأبرز
و شريكته الموثوق بها
... الى جانب ذلك، سكرتيرة الرئيس أيضاً قد
! نخب لعهدنا الجديد
الآن بما أن الجميع هنا، فـ مرحباً بكم في شين ويي للتكنولوجيا الحيوية
نخبكم نخبكم
أيها المدير العام وانغ ، إذا كان بأمكانك حتى صيد اي شا، رئيسة السكرتارية لشركتنا
فما الذي أنت غير قادر على فعله ؟
" الجندي الذكي يختار جنرال داهية لأجل القتال "
" الجندي الذكي يختار جنرال داهية لأجل القتال " ؟
أنها مماثلة لـ : "إن الطيور على ما يرام بالعلياء فقط على شجرة جيدة "
جي وين كاي أساء معاملتي . و الآن أنا لدي خيار أفضل
فبالطبع، يجب أن أُغادر
اي شا، لا تقلقي
شين ويي هي عائلتكِ الثانية
فستتلقين الأحترام الكامل والشامل هنا
و من الآن فصاعداً ، سأعتمد عليكِ أيضاً كـ رئيسة سكرتاريتي
سيكون علي أتعابكِ حينها
لا مشكلة
الآن بما أن جي وين كاي هو بدون اي شا، فهو مثل وجودهُ بذراعه اليمنى المقطوعة
و في هذه اللحظة، هو ربما يمكنهُ اللجوء فقط إلى تلك المنخفضة تشونغ يو تانغ للمساعدة
أليس هو مثل الحصول على الذراع الأصطناعية؟
تشونغ يو تانغ هي مثل الذراع الأصطناعية؟ عندما وقع فريق المبيعات الثالث العقد مع يورز
و أطلقت بنجاح مي مي الجديدة ، كان لـ يو تانغ دور فعال في كل تلك الإنجازات. فماذا عنكِ ؟
لديكِ ضعف بأخلاقيات العمل. فأنتِ أيضاً فعالة جداً في مهام وظيفتكِ
أرجوكِ لا تعتقدي بأنكِ قد وجدت منطقة الراحة هنا في شين ويي
فإذا فشلتِ في القيام بها، فس أطلب أيضاً من المدير العام وانغ أن يطردكِ
ويندي
أنتِ في الواقع لا يزال لديكِ الكثير من الأشياء لتتعلميها
هيا . اي شا
من الآن فصاعداً ، أرجوكِ ساعدي بتدريبها
فأنا متأكد من أنها ستقوم بعملٍ جيد من اليوم فصاعداً
هيا . اليوم هو يوم يستحق الأحتفال
لنسترخي و نشرب قليلاً . نخبكم
نخبكم نخبكم
أرجوك أدخل
هل أنت بخير؟
أنا بخير، كما هو الحال دائماً
كنت أفكر بتناول بعض القهوة معكِ . لنذهب
لا تمزح
الجميع في فريق المبيعات الأول و الثاني أستقالوا كلهم ، و هناك فقط عدد قليل منا الناشئين مُتبقين في الشركة
... حتى اي شا أيضاً
... هوي شين ، يونغ روي ، مينغ هي ، ليانغ يو، وجيا يين
لماذا هي كلها أسماء أعضاء فريق المبيعات الثالث ؟
في الواقع، منذ اليوم الذي تم نقلكِ إلى فريق المبيعات الثالث
الرئيس التنفيذي قد كان يرتب كل شيء في الخلفية
هذا هو... وانغ زي يو
هل الشخص الذي بجانبه هي اي شا؟
أجلسي . فلدي قصة لأخبركِ بها
هل ما زلتِ تذكرين الوقت عندما وانغ زي يو كان يحاول أقناع
الرئيس وانغ للتعاون على مي مي الجديدة ؟
إلى أين ذهب؟
روسيا
قبل أن تحصلي على أشعار انغ زي يو
وصلتني هذه الرسالة
أنا آسفة لأزعاجك بهذا الوقت المتأخر. أفنا للتو تلقيت رسالة من السيد تابكوبسك
هو يسأل أذا كنت تريد الذهاب أيضاً إلى روسيا غداً
و أيضاً الذهاب الى روسيا غداً ؟
يجب أن يكون هذا مصادفةً ، أليس كذلك؟
فـ وانغ زي يو ذهب الى روسيا لأن الرئيس وانغ وزوجته كانا قد ذهبا إلى هناك لقضاء شهر العسل الثاني
فلماذا لديه شيء ليفعله مع السيد تابكوبسك ؟
ولكن لماذا السيد تابكوبسك يسأل عن لو كنت أيضاً ذاهب الى روسيا؟
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
يجب أن يكون صدفة ، أليس كذلك ؟
وانغ زي يو سافر إلى روسيا لأن الرئيس وانغ و زوجته سافروا إلى هناك لقضاء شهر العسل الثاني
كيف يمكن أن يكون هناك صلة بين ذلك و بين السيد تابكوبسك ؟
لكن لماذا السيد تابكوبسك سألك إن كنتَ ستذهب أيضاً ؟
لقد أصبتِ المسمار بالرأس
إنها رسالة من زي يو
قال أن الرئيس وانغ قد ذهب إلى روسيا مع زوجته
و إنه سوف يلحق بهما ، و إنه سوف يفعل أفضل ما بوسعه ليقنع الرئيس وانغ للتعاون مع مي مي
أشعر أن الرئيس وانغ شخص غامض جداً
من الصعب قول ما يفكر به
هل تعتقد أن زي يو لديه فرصة ليقنعه ؟
روسيا مكاناً ليس مثل بالي أو طوكيو
يستغرق أكثر من عشر ساعات للسفر إلى هناك
و بالمصادفة ، جيا تشونغ شيان و ويندي كانا هناك أيضاً
لذلك السبب قمت ببعض التحقيق
أيها الرئيس التنفيذي ، هذا هو سجل تسجيل الدخول و الخروج لجميع الأقسام الذي طلبته
طلب إجازة مدفوعة الأجر : جيا تشونغ شيان (5/18 ~ 5/12)؛ ويندي (5/18 ~ 5/12)
من جيا تشونغ شيان إلى ويندي : " أسرعي . عندما يظهر جميع الرؤوساء ، لن يكون لديكِ وقت للتسوق "
... لذلك
كل ذلك مخططاً من وانغ زي يو ؟
قال السيد تابكوبسك ، على الرغم من أنهُ قد أوضح موقفه مع الرئيس وانغ
وانغ زي يو لا يزال يستمر بإقناعه بعد أن أصبح المدير العام
و يأمل أن يعمل معه
وانغ زي يو لديه طموح أكبر من الرئيس وانغ
لستُ متفاجئاً مما فعله على الإطلاق
لكن السيد تابكوبسك سبق و قال إنه لن يخون شركة موسي و أخبرنا ألا نقلق
مع هذا الوضع الحالي ، يمكن أن تتغير الأمور في أي وقت
من الأفضل أن نستعد
المدير العام لياو أقام حفلة لتقاعده في الأسبوع الماضي
ليس فقط المدير العام لياو . بل هناك الكثير من المدراء التنفيذيين الكبار قد تقاعدوا أيضاً
لم أكن أعتقد أن طموح وانغ زي يو كبير هكذا
في الوضع الحالي ، أنا بالتأكيد في وضع سيء
لكن لا تقلقي
أنا بالتأكيد سأتعامل مع هذا الأمر بحذر
أنا أثق بك دائماً
و سأستمر في دعمك و سأقف بجانبك
لكن الشخص الذي خيَّب ظني هو أي شا
لا يمكنني أن أفهم لماذا قامت بخيانتك
ليس عليكِ القلق بشأن هذا
أي شا كانت دائماً فتاة تفكر بنفسها فقط
أعتقد أنها ستعيش جيداً أينما تكون
حسناً ، لا مشكلة . لنتكلم لاحقاً . وداعاً
سوف أطبع تصميم علبة هوي شين
أعتقد أنه يجب عليك أن تغير هذا الجزء
حسناً . الجميع في فريق المبيعات الثالث ، تجمعوا من فضلكم
لنناقش الأمور التي يجب علينا فعلها بعد الظهيرة
حسناً
... جين ريو ، بعد الظهيرة ، أذهب إلى
الجميع ! لم أركم منذ مدة طويلة
ماذا تفعل هنا ؟
نحن هنا لنرى زملائنا السابقين و نذكِّركم أن تبحثوا عن وظائف على بعض مواقع البحث عن العمل
لا حاجة . أنا الذي يحب عليَّ أن أذكِّرُكم أن تمشوا بحرصٍ في المرة المقبلة عندما تكونون في الشوارع
من السهل على خونة مثلكم المشي بسرعة في الشوارع مثل الفئران
! في وقت ما ، الجميع سيصرخون ، " أضربوا الفئران "
أنتم يا رفاق لا تستطيعون التحمل عندما ترون أشخاص آخرين يعيشون حياة أفضل
أنتم تغارون منَّا لأننا نتسلق سلَّم النجاح
لم لا تغارون من تشونغ يو تانغ لتسلقها إلى أعلى و أعلى... حتى إنها تمكنت من مواعدة رئيسكم ؟
! جيا تشونغ شيان ، راقب ألفاظك
يا قائدة الفريق ، الكلب البري الذي يقف في الأمام و ينبح فقط ، بإمكاننا تجاهله
تشونغ يو تانغ ، نحن سنصبح عائلة قريباً . لما عليكِ إهانتنا ؟
من يريد أن يصبح عائلة مع شخص سليط اللسان مثلك ؟
نحن رافقنا المدير العام وانغ لنأتي إلى هنا اليوم للحصول على شركة موسي
لذلك ألا يجب أن نتقابل مجدداً ؟
دعوني أقول لكم الأمر المهم . شركة شين ويي لا توظف الخاسرين
أعتذر لإزعاجكم
لنذهب ، لنذهب
هل أنت متفاجئ ؟
أيها الرئيس التنفيذي ، يبدو أنك لا تعرف شركتك جيداً
هل تعلم أن العام الماضي
شركة شين ويي كانت لديها أكثر من ۳۰ % من أسهم شركة موسي لمستحضرات التجميل ؟
و هذا يعني أيضاً أنهُ بعد تأكيد عملية الإندماج
سيكون هناك قائد جديد في صناعة المنتجات للعناية بالبشرة
لكن لا تقلق ، جي وين كاي
سوف أعامل موسي مثل طفلي الخاص و سوف أهتم بها جيداً
موسي ستصبح أفضل بكثير مما كانت عليه عندما كنتَ هنا
لذلك السبب ، حتى لا أسبب لك الحرج
أقترح عليك أن ترجع الـ ۳۰۰ مليون دولار تايواني جديد
و تغادر بهدوء
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ قودني ! دعني أكون على طريقتي ♫
♫ الأحلام تتدفق حالياً بحرية مع الريح ♫
♫ قُل لا لا لا لا لا لا لا ♫
♫ سيكون هناك حُزن ! ستكون هناك سعادة ♫
♫ الجيد و السيئ سيُقتسم بشكلٍ طبيعي ♫
♫ فكُل شُركائي هم يرافقونني ♫
أقترح عليك أن ترجع الـ ۳۰۰ مليون دولار تايواني جديد
و تغادر بهدوء
لقد أعددت العقد بالفعل . أنا فقط أنتظر الرئيس شين ليأتي و يوقع عليه
جي وين كاي ، لا يهم إن كنت ذكياً هذه المرة ، أنت لن تكون قادر على تغيير مسار الأمور على أي حال
لذلك السبب يمكنك أن تتوقف عن العمل . أستفيد من وقتك جيداً لتودع هذا المكتب
بالمناسبة
أتذكر أنك قلت لي بأنك تحب التحديات و أخبرتني أن أريك ما لدي
أنا أحب التحديات
أرني ما لديك
أنا قادم لأنال منك مع جيش قوي ، جي وين كاي
لقد فزت في هذه الجولة ، مجدداً
لقد رتبت جنودك بسرعة ؟
لكن جي وين كاي ، أعتقد أنك تعرف جيداً بأن النتائج قد تقررت بالفعل
قريباً جداً ، هؤلاء الأشخاص سيكونون في مخيمي
لم أتمكن من إيجادك
و لم ترد على إتصالاتك
كنتُ خائفة جداً
... آسف
لأنني أقلقتكِ
شين ويي تريد الحصول على موسي
هل ذلك صحيح ؟
أعتقد أن وانغ زي يو قد خطط لذلك منذ مدة طويلة
ماذا تخطط أن تفعل ؟
سوف أقوم بالأمور خطوة بخطوة
هل أنت بخير ؟
لا تبقي كل شيء لنفسك
إن احتجت إلى أي مساعدة ، أخبرني فوراً
سابقاً أنت الذي كنتَ تحميني و تهتم بي
آمل أن بإمكاني مساعدتك بأي طريقة
ألم نتفق ألا يجب عليكِ أن تقلقي بشأني ؟
جي وين كاي ، لا تحاول أن تكون بطلاً هكذا
أعلم أنك تحت ضغط كبير بعد كل ما حدث
لا تحاول أن تتحمل كل هذا لوحدك
ماذا لو... عدت و عملت كـ سكرتيرتك ؟
معاً ، يمكنني مساعدتك على مواجهة هذه المشاكل
على الرغم من أن لدي مشاعر مختلطة بشأن العمل كـ سكرتيرتك مرة أخرى
لكني أعرف أنه يمكنني فعل ذلك جيداً . يمكنني أن أخوض هذه المعركة معك
لا تقل شيئاً مثل الأمور الشخصية عليها أن تبقى منفصلة عن العمل
سواءاً كان من أجل العمل أم أسباب شخصية ، نحن الإثنان علينا أن ندعم بعضنا البعض
و نواجه المشاكل معاً . صحيح ؟
ماذا لو لم أوافق ؟
لا يمكنك ذلك لما لا ؟
لأن ليس هناك أي خيار آخر
يجب عليَّ أن أكون الشخص الذي يعطي آخر كلمة بشأن هذا الأمر
هل أنتِ متأكدة ؟
حسناً إذاً . الآن أعلن رسمياً
أن موظفة شركة موسي تشونغ يو تانغ
أنتقلت رسمياً من فريق المبيعات الثالث إلى قسم السكرتارية كـ رئيسة السكرتارية
لكن دعيني أخبرك أولاً . لديكِ فترة تجريبية مدتها ثلاثة أشهر
إذا لم أكن راضياً ، سوف أعيدكِ إلى فريق المبيعات الثالث
لا تقلق
أنا بالتأكيد لن أسمح لك بأعادتي
! أيها الرئيس التنفيذي ! ما زلنا هنا
نحن جميعاً فريق المبيعات الثالث
سوف نتبعك طوال الوقت
~ فــي الحلقــــة القادمـــة ~في يوم وفاة العمة تشونغ
هل تعرفين لماذا أرادت أن تذهب لشراء بيض الدجاج البري بمفردها ؟
لأنها أرادت أن تطهو لك عجة الأرز
تعرفين بشأن ذلك بالفعل ؟
لابد من أنك تتسائلين لما أي شا أتت إلي
مقارنةً بـ جي وين كاي ، أنا شخص أفضل منه للعمل معه
آمل أن تتمكني من الإنضمام إلينا
أي شا
هل هذا القرار الصحيح ؟
هل تعلمين أن هناك الكثير من الشركات التي تريد إلغاء عقدها مع شركة موسي ؟
إن كنتِ تهتمين بـ جي وين كاي حقاً ، ماذا يمكنكِ أن تفعلين من أجله ؟
موسي تحتاج إليكم يا رفاق ، و أنا سأعطيكم موافقتي
غداً ، هل يمكنك مرافقتي ؟
أول شخص أفكر به هو أنتِ ، غناء ويي بيرد ويي
♫ أنا دائماً أخبر نفسي إلا تكون مدمنة جداً ♫
♫ و تجاهلي المشهد أمامي ♫
♫ أنتِ ذكية جداً ، غامضة جداً ، جميلة جداً ♫
♫ كيف يمكن إلا أكون رحماً لكِ ♫
♫ و أفوت هذه الفجوة؟ ♫
أنا أحــبِــك
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ ليس هناك أي سبب ♫
♫ في ليلة وحيدة ♫
♫ أمسك معطفكِ بإحكام ♫
♫ فأنتِ هي إلمع نجمة في الظلام ♫
♫ أول شخص أفكر به هو أنتِ ♫
♫ أول شيء بعد أستيقاظي ♫
♫ هي رسالة من دون رد ♫
♫ والجواب في قائمة الأنتظار ♫
♫ كل لحظة هي كتذكيرٌ لي ♫
♫ لا أستطيع أن أفعل شيء من دونك ♫